Radiolibros - Autores
Usted está aquí: Inicio/Autores/Hafid Bouazza

Autores

Hafid Bouazza

  

Hafid Bouazza (Oujda, 1970) publicó en 1996 su opera prima, la aclamada colección de relatos De voeten van Abdullah (Los pies de Abdula), galardonada con el premio E. du Perron. Su lenguaje florido denota influencias tanto de los cuentos de las 1001 Noches como de la literatura neerlandesa del siglo XIX, en particular las obras de Frederik van Eeden. En 2001, Bouazza escribió con ocasión de la Semana del libro neerlandés el ensayo Een beer in bontjas (Un osoen abrigo de piel), en el que acababa con el rótulo del «escritor holandomarroquí». Publicó, además, la novela Salomon (1998) y la novela breve Momo (2001), y causó sensación con sus traducciones de poesía árabe clásica y fragmentos de Shakespeare y Marlowe. Su novela más reciente, Paravion (2003), fue merecedora del «Búho de oro».




Vlaams Nederlands Huis de Buren Radio Nederland Wereldomroep The Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature

El radiolibro de este autor:

Hafid Bouazza
Pájaro Zarcero

En su radiolibro «Pájaro Zarcero», Hafid Bouazza utiliza el estilo poético florido que caracteriza a muchas de sus obras. Se trata de una especie de cuento de hadas sobre un amor prohibido. La acción se desarrolla en la ciudad de Gorthoem, a orillas del río Mirwadi, un sitio que parece más exótico de lo que es en realidad. Aunque el narrador anónimo utiliza las cartas de los enamorados como hilo conductor de su cuento, cabe preguntarse hasta dónde llega su licencia poética. Y es que, como comprueba al principio del cuento, «la memoria está siempre dispuesta a pasar un barniz de falsa apariencia a las imágenes desgastadas, con el fin de dar valor a una vida ya vivida y de vender como si fuesen de oro unas cagarrutas desecadas con picardía».

Escuchar este libro